Техаська бензопила 3D: кидаємо виклик очікуванням в ім'я Leatherface

Автор Метт Бароне ( @MBarone ))

Техаська різанина бензопилою - це заголовок, який швидко викликає безліч барвистих образів, жодне з яких особливо не зворушує. На думку спадають знімки сільського хлопчика в ковбойському капелюсі та шпорах, яких жорстоко розчленовує електроінструмент із наддувом. А тим, хто насправді бачив шедевр жахів режисера Тобі Гупера 1974 року, важко буде похитнути пам’ять про пухкого підлітка, прикутого до інвалідного візка, що б’є бензопилу до живота, або про сексуальну, зухвало одягнену брюнетку, яку вішають на іржавий м’ясний хук. вона кричить у муках.

Але, незважаючи на те, що ви думаєте, Техаська різанина бензопилою це не все про хаос. Насправді ці уявлення роблять погану послугу для малобюджетного, але нюансованого твору кіноавторів. Той товстий малюк (актор Пол А. Партен), у якого живіт вирізаний, як печеня? Глядач насправді ніколи не бачить, як лезо потрапляє на його шкіру-натомість Хупер демонструє глядачам широко розплющеними очима шок своєї сестри (Мерілін Бернс) і безпорадну огиду, коли Шкіряна шкіра в масці зі шкіри людини (Гуннар Хансен) вбиває її брата-інваліда. Коли Leatherface приставляє свою жертву-жінку (Тері Макмінн) до м’ясного гачка, ти ніколи не бачиш, як метал розриває її м’ясо-лише її болісне обличчя та відро, що лежить під її звисаючими ногами. Протягом усього Техаська різанина бензопилою , точки легко заповнюються без того, щоб Хупер дійсно показував будь -які гротескні деталі. Біль і жах відчутні, але кров тримається поза екраном.

Хупер та його співавтор Кім Хенкель були зацікавлені у показі чому Leatherface переслідував і вбивав мандрівників -хіпі, які натрапили на сільські, відокремлені сільськогосподарські угіддя родини Сойєр. Одним із багатьох аспектів зміни оригінального ігрового мистецтва Хупера, який надав йому таку тривалу спадщину, що постійно переглядається, є поводження з Сойєрами. Коли клани фільмів жахів йдуть, вони кошмарні. Шкіряний лик-товстий, дещо жіночний, розумово недорозвинений син, який носить тілесні маски (кивок Гупера до реального серійного вбивці Еда Гейна), а часом і жіночий одяг-жорстоко вбиває невинних людей, а потім передає їхні кінцівки своєму батькові-канібалісту ( Джим Сідов) заважав брату (Едвін Ніл) і практично мертвого, подібного до трупа дідуся (Джон Дуган) насолоджуватися вечерею.

Те, що відбувається під соціопатичною поверхнею виводка Сойєра, - це різка доза переконливої, делікатно переданої сімейної драми. Leatherface може бути монстром, що володіє бензопилою, який б’є головами людей молотками, розрізає шлунки і вішає кричащих молодих жінок за спину на м’ясних гачках, але в глибині душі він просто перелякана маленька дитина, яка намагається отримати любов від свого тата , дратівливий Дрейтон Сойєр. І єдиний спосіб він відчуває будь-яке співчуття батька-сина-це доставляти свіже м’ясо до столової.

На відміну від більшості інших лиходіїв фільмів-слешерів-особистості, Джейсона Вурхіса ( У п’ятницю, 13 -го серія) або психічний пацієнт, що втік, став невблаганним упиром Майклом Майерсом ( Хеллоуїн ) - Leatherface напрочуд легко вкорінити. І це саме те, до чого долучився режисер Джон Люсеншоп, коли він підписався Техаська бензопила 3D , сьомий запис в одній з найбільш відновлюваних і відомих франшиз жанру жахів.

До прийняття завдання Люсеншоп ніколи не знімав картини жахів - пекло, він навіть не був прихильником страшних фільмів. Його єдиною великою заслугою у створенні фільму був Забирачі , досить успішний, хоча й критично критикований, екшн -фільм 2010 року за участю Т. І., Кріса Брауна та Ідріс Ельби. Тож навіщо ризикувати викликати гнів любителів жахів, поставивши ще один фільм, знятий з безперечної класики Тобі Гупера? Для південного походження Люсеншопа, колишнього адвоката Нью-Йорка, який став кінорежисером, найбільше викликали почуття родинні зв'язки Сойєра та несподівано симпатична натура Лезерфейса.

«[Шкіряний лик] - це не просто кошмар, - каже він. 'Під цією маскою є дуже пошкоджене, дуже жорстоке дитина, психічний стан якого ніколи не еволюціонував. У нього дуже проста реакція на речі. Мовляв, цих дітей не повинно бути вдома - я вб’ю їх. Або ця дівчина втекла - мабуть, я мушу піти за нею. Коли ми напали на Техас, я підходив так: 'Добре, то про що це буде?' Мова не може йти лише про те, піде дівчина чи ні. Ми всі бачили цей фільм '. Тоді ця ідея сім’ї дійсно почала втілюватися в життя, і як навіть якщо ти монстр, ти все одно маєш сім’ю. Як тільки ми прийшли до цієї думки і підтримали її, цей проект став дійсно крутим ''.

Спочатку, однак, Техаська бензопила 3D Інтимний, сімейний сюжет не існував. В оригінальній версії сценарію фільм був смішно карикатурним. «Сценарії, з яких я почав, були ближчими до чогось на кшталт« Термінатора », - згадує Люсеншоп із зневажливим сміхом. 'Шкіряне личко могло відбити кулі своєю пилкою'.

Тим не менш, режисера спокусило «непросте завдання зіткнутися з картиною в еліті жахів». Він повернувся і знову подивився Техаська різанина бензопилою у спробі з'ясувати, що змусило фільм Хупера так глибоко резонувати у глядачів. 'Я взяв свої сигнали безпосередньо з фотографії Тобе', - говорить Люсеншоп. 'Є одна сцена, яка справді зі мною говорила. Після того, як Лезерфейс закінчує вбивати дітей, він підходить до вікна біля передньої частини будинку і засмучується, що показує мені свідомість, жаль і розкаяння, а також страх, що колись [його батько] Дрейтон повертається додому , він міг би потрапити в біду за те, що вбив цих людей. Я не хотів втратити ту частину характеру, що за цією маскою стоїть людина ».

Сподіваючись використати основну тему родини в оригіналі, Luessenhop застосував явно нетрадиційний підхід до обробки сучасної перезавантаження жахів. 'Наскільки я можу висміювати цей попередній сценарій, він був корисним, тому що іноді доводиться вибухати дуже великими справами, щоб показати вам, чим вони не є, і це те, що він мені показав', - каже він. «Я знав, що сценарій знаходиться на неправильному кінці спектру. Інший кінець, проте, був дуже провокаційним та обґрунтованим, саме тому я хотів зберегти фільм.

Luessenhop повністю переписав сценарій разом зі сценаристом Кірстен Елмс, підкресливши взаємодію Leatherface з вбивчим патріархом сім'ї Сойєр, і зв'язок з Техаська різанина бензопилою способами, які виходять за межі поверхневих потрясінь. «Картина Тобе - це справді та картина, яка викликала у мене найбільше хвилювання та натхнення», - каже Люсеншоп. 'Я побачив усі інші фотографії Техасу і, не коментуючи їх, просто відсунув їх'.

Було вирішено, що Техаська бензопила 3D це було б прямим продовженням оригінального фільму Хупера, який ігнорував колективне існування будь-якого іншого продовження чи переробки. Як підказку затятим прихильникам оригіналу та самому твору Хупера, до кількох зірок було запрошено кількох оригінальних зірок старішого фільму: Хансен, Бернс (перший у історії Бензопила героїня) та опора жахів Білла Мозлі (який пам’ятно знущався як дурний Чоп Топ у власному продовженні Гупера 1986 року, Техаська різанка бензопилою 2 ). Коли MPAA вперше показав фільм Luessenhop, вони були готові дати йому жахливий рейтинг NC-17 за надзвичайну кривавість. Що, звичайно, є котячою м'ятою для будь-якого поважаючого себе шанувальника хардкор-жахів.

Коли ці привабливі ласощі про виробництво Luessenhop почали з’являтися в Інтернеті, у свідомості скептиків виникло несподіване запитання: Бензопила Техас фільм - це щось інше, як захоплення грошей, а -ля останні, виправдано злісні перезавантаження класики жахів У п’ятницю, 13 -го та Кошмар на вулиці В’язів ? Може бути ще Техаська бензопила 3D після всього? Для режисера, який мав усі підстави очікувати найгіршої реакції від шанувальників жахів, поступово зміна критичної точки зору стала великим полегшенням. - Ви мали повне право скептично ставитися до іншого Бензопила Техас фільм, особливо 3D, - каже Люсеншоп. 'Я був дуже стурбований тим, що люди подумають, що це просто чергова студія найманців популярної, але надто переглянутої франшизи жахів'.

Відкриття сьогодні в театрах по всій країні, Техаська бензопила 3D долає ледачий тренд, встановлений усіма попередніми продовженнями та римейками. Новий фільм починається зі звичайної формули «приваблива молодь-вбивайся один за одним», перш ніж перемикати передачі навколо напівдороги фільму. Звідти, Техаська бензопила 3D перетворюється на чарівно божевільний, перетворюючись на найшаленішу драму жахів 'дисфункціональної родини', яку бачили роками, і демонструє режисерів, які явно більше зосереджені на тому, щоб кинути виклик очікуванням, аніж викручувати те саме.

Техаська бензопила 3D зірки відносно новачка Олександра Даддаріо (раніше бачилась у фантастично-пригодницькому блокбастері 2010 року Персі Джексон & amp; Олімпійці: Викрадач блискавок та комедію Братів Фарреллі 2011 року Зал пропуску ) як Хізер, злегка готська пташеня, що живе зі своїми неприємними усиновлювачами і довіряє своєму спортивному, люблячому хлопцю Райану (Трей Сонгз у своїй першій головній ролі в кіно). Дізнавшись про її давно приховуване усиновлення («Ти прийшла з дерьмової купи»,-каже один з її холоднокровних батьків), Хезер сідає у фургон з кількома друзями (у т.ч. Втрачено випускниця Таня Раймонде як її безладний, мізерно одягнений найкращий друг Ніккі) вирушила до маленького Ньюту, штат Техас (населення: 2 306), щоб витребувати маєток своєї нещодавно померлої, біологічної бабусі.

Щоб перейти до більш детальних деталей Техаська бензопила 3D Сюжет Росії полягав би у вступі на територію важкого спойлера, але виявляється, що Хізер походить із родини Сойєрів, тієї ж родової лінії, що й антагоністи на картині Хупера '74, включаючи, вірно, самого Шкіряного обличчя. І, м’яко кажучи, це не тепле і не позитивне зустріч сім’ї.

Техаська бензопила 3D ніщо подібне до посереднього ремейку 2003 року (у головній ролі Джессіки Біл) або його шалено неповноцінного приквелу 2006 року, Техаська різанина бензопилою : Початок . 'Я не можу звинувачувати людей, які бачили рекламу і думали:' Правда? Ще один фільм про бензопилу в Техасі? ' - каже Даддаріо, чиє виконання легко перевершує Бієля і заслуговує згадки поряд з виступом О.Г. Опіки. 'Останнім часом було стільки ремейків і продовжень, тому це цілком зрозуміло, і, чесно кажучи, я б почував себе так само, якби я був на їхньому місці. Це дуже відрізняється від того, чого очікують люди. Якщо ви збираєтесь щось переробляти або перезавантажувати в наш час, коли цього багато відбувається, приємно бути частиною того, хто підходить до матеріалу з більш свіжою, навіть ризикованою ідеєю.

Один аспект, який відрізняє Техаська бензопила 3D - це персонаж Даддаріо. Коли фільм відкриється, вона прекрасна інтровертна жінка з чорним волоссям, олівцем для очей опівночі та темним одягом, який обіймає її стегна і демонструє достатню кількість середини. Зрештою, це фільм жахів. «У мене була така початкова ідея, щоб підштовхнути її більше до цього Дівчина з татуюванням дракона - каже Люсеншоп. І легко зрозуміти, чому: Провівши першу половину фільму, рятуючись від Leatherface, Хізер виявляє своє справжнє покликання і бере відповідальність за ситуацію. Скажімо так, що вона має свою роботу, якщо Техаська бензопила 3D дає будь -які продовження. «Одна річ, яку я дуже ціную в цьому фільмі, - це те, що я можу зіграти жорстку, сильну жінку, - каже Даддаріо. «Я також частково можу зіграти дещо в біді, але це чудово закінчити набагато сильніше. Такого зазвичай не зустрічається у фільмах жахів.

Особливо не оригінал Техаська різанина бензопилою , в якому персонаж Берлінса Саллі Хардесті нічого не робить, крім як біжить, верещить і виглядає неймовірно травмованим, як тільки прислів’я потрапило до шанувальника. 'Вона просто така жахлива і істерична', - говорить Даддаріо про головного героя фільму '74'. Зрештою, ви просто бачите, як вона істерично сміється, бо вона зовсім збожеволіла. Мій персонаж стає зовсім іншим.

Однак не всі герої настільки трансгресивні. Настільки ж унікальний, як Техаська бензопила 3D Порівняно з іншими продовженнями франшизи, він також насичений традиційними жахами, щоб утримати завзятих шанувальників. Приклад: персонаж Тані Раймонде, Ніккі, яка ледь виходить на екран протягом десяти хвилин, перш ніж вона підніме сорочку, щоб продемонструвати яскраво -червоний бюстгальтер. Приблизно через 30 хвилин вона спокушає хлопця Хізер і нагадує йому про їхні минулі спроби. У цьому плані Ніккі повертається до тієї вікової традиції жахів, яка карала найжахливіших жіночих персонажів після сексу.

Раймонд був готовий зіграти знайомий тип. 'Це мій перший фільм жахів, тому я подумав:' Ей, якщо я буду зніматися у фільмі жахів, то, на хер, я зіграю стереотипного героя фільму жахів: цю шановану розпусну найкращу подругу ', - каже 24-річна актриса. 'Це був цікавий виклик для мене. Вона в один ключовий момент стає справжнім злодієм із пістолетом, тому принаймні вона не повний дит. Але я зрозумів, яке моє місце у цьому фільмі. Це традиція фільмів жахів, тому я із задоволенням зіграв цю роль ''.

І для Даддаріо, і для Раймонде «обґрунтований» підхід Люсеншопа був тим, що схвилювало їх у проекті. «Перезавантажити фільм, який є настільки величезним культовим явищем, завжди дуже складно», - каже Раймонд. 'Я дуже поважаю оригінал, тому це було моє найбільше занепокоєння:' Боже, я дуже сподіваюся, що це принаймні спробує піти слідами оригіналу Тобі Хупера '. Тому, коли вони сказали мені, що мають благословення Тобі Гупера і що на борту є деякі з первісних учасників, це показало мені, що вони дуже поважали матеріал і не хотіли просто стерти все прекрасне, що було раніше . Вони хотіли віддати належне цьому ”.

Є дві відомі області, де Техаська бензопила 3D відходить від оригіналу. По-перше, це добре знята, дуже чітко зроблена Голлівудом візуальна презентація, різкий відхід від естетики табакерки Хупера.

Зі своїми безіменними акторами та зернистими операторами картина 74-го виглядає так, ніби її можна було зняти безпосередньо з домашньої колекції відеороликів Сойєр. У чудовій книзі автора Джейсона Зіномана 70 -х років Шокове значення , маестро жахів Уес Крейвен (директор Останній будинок зліва , Пагорби мають очі , і Кошмар на вулиці В’язів ) описує Техаська різанина бензопилою як фільм, який 'виглядав так, ніби хтось вкрав фотоапарат і почав вбивати людей'.

Постріл спекотного літа 1973 року, Техаська різанина бензопилою це було виснажливе виробництво зі скромною ціною у 60 000 доларів, в якому втомленим, недоплаченим акторам не потрібно було копати глибоко, щоб виправити виснаження та відчай своїх героїв. Працюючи 16-годинними днями, учасники акторського складу випікалися під 100-градусну погоду, коли страшні речі відбувалися з їхніми персонажами на екрані. 'Дозвольте мені це сказати вам м'яко', - говорить актор Едвін Ніл у фільмі 'Зіноман' Шокове значення , «Я переміщав війська через джунглі В’єтнаму, і це було не так погано, як зробити [ Техаська різанина бензопилою ]. '

Хансен не тільки ніколи не показував свою справжню кружку, граючи на жахливо одягненому шкіряному обличчі, він ніколи не прав костюм один раз протягом усієї зйомки. Як каже актор Шокове значення , 'Зрештою, мої штани піднялися, і я відчув такий неприємний запах, що вони не пустили мене в лінію харчування'. Що ще гірше, кульмінаційну сцену за обіднім столом у фільмі - під час якої голова Саллі ледь не виривається від напруги, коли Шкіряний лик, Поппа Сойєр та брат намагаються допомогти розшарпаному дідуся розбити її голову молотком - знімали протягом 26 годин поспіль. 'У мене того дня чорні очі', - згадує Бернс в 'Шоку'. «Я пам’ятаю, як мене всі били, поки Тобі [Хупер] стояв неподалік і казав:« Удар її сильніше! Важче! ''

Техаська бензопила 3D , з іншого боку, підсилений деякими витонченими 3D -ефектами та безперечно глянсовим блиском, не справляє враження про право претендувати на найстрашніші домашні відео Америки. «Я не хотів надто жорстокого фільму, - каже Люсеншоп. «Сьогодні я думаю, що люди хочуть, щоб фільми виглядали так, ніби вони чогось коштують».

Але Техаська бензопила 3D Російські актори витримували надзвичайно спекотні умови на Шрівпорті, штат Луїзіана, встановлені - за даними Даддаріо, температура піднялася до 105 градусів. На відміну від Бернса, вона не піддавалася реалістичному фізичному знущанню, а лише таким тискам тіла, до яких могли б відноситися олімпійські бігуни, якби вони тренувалися під час переслідування великим, спритним божевільним. Найближчий Даддаріо відчув біль Бернса під час зйомки сцени, де руки Хезер прикуті ланцюгами над головою. Її рот покритий малярським скотчем, сорочка відкрита, розстебнута, і Leatherface м'яко натискає повільно дзижчить бензопилою на її лопатку. «Це було дуже важко фізично, але воно того варте, - каже Даддаріо. 'Я сприйняв, що це за фільм, і хотів, щоб він мав правильні шокові моменти. Я точно знав, у що впадаю.

Під час зйомок Даддаріо розповів з Бернсом про свій досвід боротьби з Leatherface того дня. Старша актриса згадувала один момент під час виробництва, коли її колеги-актори намагалися порізати їй палець, але вони не могли достатньо добре імітувати розрив шкіри, тому вона крикнула: «Просто поріж мені палець». І вони зробили. «Якими б напруженими не були наші сцени, - каже Даддаріо, - мені ніколи не доводилося брати кров. Тому я не можу скаржитися '.

Крім питань реальності, друга велика відмінність між Техаська бензопила 3D та Техаська різанина бензопилою це те, що повинно насичувати гончих. Наскільки жахливим стає новий фільм? Оскільки в кінцевому підсумку MPAA не дав йому та рейтингу NC-17, це не дуже неприємно. Деякі обривання та заправлення в редакторську в останню хвилину були зроблені, щоб, знаєте, люди насправді змогли б це побачити, не шукаючи арт-хаус-театрів. Як існує зараз, Техаська бензопила 3D навряд чи знаходиться на тому самому рівні крові, що, скажімо, Хостел або будь -який з Бачив фільми. Тим не менш, червоний матеріал однозначно тече, особливо під час видатної послідовності, коли Leatherface різко розпилює прикуту жертву навпіл, не вирізаючи. Різанина тут же, безперервна і дуже безкомпромісна.

Це контрастує з Hooper's Техаська різанина бензопилою , дико неправильно зрозумілий твір. Ті, хто ніколи не бачив картину, припускають, що це чудовий заголовок - це найпрекрасніша річ, яка коли -небудь приверталася до целюлоїду, але все навпаки. Протягом усього фільму видно крапельку крові. 'Цей фільм був настільки суперечливим, оскільки він був таким графічним, але дивно, наскільки він насправді не графічний',-говорить Даддаріо. 'І це було заборонено в Англії і навіть денонсовано людьми публічно, що, звичайно, викликало у людей бачення ще більше'.

В Техаська бензопила 3D , такі візуальні наслідки замінюються, серед інших поглядів жорстокості, «Шкіряним обличчям», яке вручну виготовляє одну з його масок для обличчя людини, забиває вилами, а тіло розтирають у великій м’ясорубці. 'Порівняно з тим, що ми зазвичай бачимо в наш час, це не так вже й погано', - говорить Раймонд, захищаючи фільм. 'Ми зараз такі десенсибілізовані. Ми бачили стільки заплутаного лайна, що ніхто не повинен бачити, аж до того, що всі страждання та хвороби насправді більше нічого не означають. Тож сумним результатом є те, що ви можете робити речі, які навіть більше не шокують людей. Єдине, що вразить людей, - це написати справжню історію, яка насправді має сенс. Це справді складна частина, тому що більше ніхто нічого не боїться.

Тож навіщо відмовлятися від такого стилю 'менше-більше' Техаська бензопила 3D ? «Я потрапив із загостреною кров’ю за кілька конкретних моментів, тому що відчував, що фільм цього потребує, - каже Люсеншоп. 'Тому за перегляд платіть 16 доларів у 3D. Я зобов'язаний цим глядачам '. Говорять, як хтось, хто добре знає, що покупці квитків на жахи чекають із зарядженими бензопилами, щоб скоротити і його, і його фільм.

Але хто може скаржитися? Факт залишається фактом Техаська бензопила 3D -не дивлячись на більший бюджет, 3D-гаджети, менш борецьке виробництво та гладкий шпон-ближче до оригінального духу оригіналу Тобі Гупера, ніж будь-який з попередніх Бензопила малюнки. І за це гідно похвали.

ПОВ'ЯЗАНІ: 25 найкращих продовжень фільмів жахів
ПОВ'ЯЗАНІ: 25 найпотаємніших героїнь фільмів жахів
ПОВ'ЯЗАНІ: 50 найбезглуздіших обкладинок VHS для старої школи жахів

Автор Метт Бароне ( @MBarone ))